حين تضع تطبيقًا تعليميًا بين يدي طفلك فأنت تأتمنه على ما فيه. يشرح هذا الدليل ببساطة كيف تُعدّ الكلمات والأصوات والصور والقصص في Bravo Kids، وكيف تُراجَع قبل أن يراها طفلك.
كل شيء محتوى، وكل محتوى يُراجَع
كل كلمة وصوت وجملة ودرس وقصة وصورة في Bravo Kids محفوظة بوصفها بيانات محتوى، منفصلة عن برمجة التطبيق. ولهذا أهميتان.
الأولى أن كل جزء يمكن فحصه وحده قبل النشر. فهناك فحوص آلية تتأكد أن الدروس مكتملة، وأن كل كلمة في نشاط قراءة قد سبق تعليم أصواتها، وأن لكل صورة وتسجيل مصدرًا وترخيصًا مدوّنين.
والثانية أن لكل جزء حالة. فهو يبدأ مسوّدة، ولا يدخل الموقع العام والدروس القابلة للتنزيل إلا ما وافق عليه إنسان. أما المسوّدات فتبقى خاصة.
من يكتب المحتوى
يكتب مسوّدات الدروس والقصص والأدلة القائمون على بناء المشروع، ومنهم مساعدو كتابة بالذكاء الاصطناعي يعملون وفق قواعد مكتوبة. وهي قواعد صارمة: كتابة أصيلة فقط، ولا معلومات مختلقة، ولا شهادات أو أرقام مصطنعة، والعربية الموجّهة إلى الطفل مشكولة شكلًا تامًا.
الكتابة هي الخطوة الأولى لا الأخيرة. لا يُنشر النص لأنه كُتب، بل لأن أحدًا راجعه ووافق عليه.
الصور
صور Bravo Kids مولّدة بالذكاء الاصطناعي بأسلوب واحد ثابت، هو أسلوب كرتوني ناعم مستدير. وكل صورة تُصنع من وصف محفوظ مسبقًا، لا ارتجالًا.
ويراجع إنسانٌ كل صورة قبل اعتمادها، وتشمل قائمة المراجعة:
- هل تُظهر الصورة الكلمة بوضوح دون لبس؟
- هل رُسمت الأيدي والوجوه رسمًا صحيحًا؟
- هل فيها كتابة شاردة؟
- هل اللباس محتشم، وهل تطابق الشخصيات صفحاتها المرجعية؟
- هل يظهر فيها شيء لا يسمح به المشروع؟
لا يَعرِضُ Bravo Kids أيَّ تصويرٍ لله سبحانه وتعالى، ولا للأنبياء عليهم السلام، ولا للصحابة رضي الله عنهم.
وإلى أن تُعتمد الصورة يعرض التطبيق مكانها رسمًا بسيطًا مؤقتًا.
الأصوات
في التطبيق ثلاثة أنواع من الصوت:
- الكلمات والجمل ينطقها صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي، يُنتج مرة واحدة ويراجعه إنسان قبل النشر.
- أصوات الإنجليزية الأربعة والأربعون المستعملة في تعليم القراءة، ونماذج دمجها في كلمات، يسجلها إنسان حقيقي ولا يولّدها حاسوب أبدًا، فالأصوات المنفردة تحتاج إلى صوت بشري متأنٍّ.
- الأناشيد لكل منها نسختان، واحدة بالآلات وأخرى بالصوت فقط، ويستطيع الكبار اختيار الصوت فقط من مفتاح الموسيقى.
لا يُجمع صوت طفلك أبدًا. وإن استعمل الميكروفون الاختياري فالتسجيل يبقى على الجهاز ويُحذف حين يغادر النشاط.
المحتوى الإسلامي
تتضمن بعض الدروس عبارات يومية يستعملها المسلمون، ومشاهد من حياة الأسرة المسلمة، وقد يتضمن ركن الأسرة الاختياري قصصًا عن الأنبياء عليهم السلام. ويُعامَل هذا المحتوى بعناية إضافية:
- يجوز للقائمين على البناء كتابة مسوّداته، لكن كل عنصر إسلامي يوافق عليه صاحب المشروع قبل ظهوره للعامة. ويشمل ذلك كل عبارة وقصة وشرح وصورة وتسجيل، أيًّا كان مصدره.
- الاقتباس من القرآن الكريم والحديث والدعاء يكون بالنص الحرفي من مصدر منشور محدد، ويُدوَّن المصدر ويُعرض بجانب الاقتباس، وتؤخذ الترجمات من ترجمة منشورة معروفة.
- يُفصل السرد القصصي الأصيل عن الاقتباسات، ويُربط كل ادعاء ديني فيه بمصدره، ولا يُختلق شيء: لا حوار ولا تفاصيل ولا تواريخ.
- وإن تعذّر توثيق عنصر بثقة فإنه يُترك.
- الموافقة تخص نسخة واحدة بعينها، فإن تغيّرت الصياغة أو الترجمة أو المصدر أو الصورة أو التسجيل عاد العنصر إلى المراجعة.
لا يُنشر أي محتوى إسلامي على أنه معتمد دون هذا القرار. والعنصر الذي ما زال ينتظر لا يظهر ببساطة. أما العناصر الاختيارية، كقصة تقرؤها الأسرة معًا، فلا تؤثر أبدًا في تقدم طفلك أو نجومه أو ملصقاته.
الخصوصية جزء من المراجعة
ليس المحتوى وحده ما يُفحص. فتطبيق التعلم خالٍ من الإعلانات والتتبع والبرمجيات الخارجية، ولا حسابات للأطفال، ويبقى اسم طفلك وصوته وأعماله على جهازكم.
إن لاحظتم خطأ
لا توجد مراجعة كاملة. وحين يُكتشف خطأ، يمرّ تصحيحه بالمراجعة نفسها قبل أن يصل إلى الأسر.
وللبداية اقرؤوا البداية من الصفر في الإنجليزية.