تعلّم كثير منا الإنجليزية بغناء الحروف: «إيه، بي، سي، دي». لذلك قد يبدو غريبًا أن يعلّم Bravo Kids الحرف s على أنه «سسس» لا «إس»، وأن يؤخر أسماء الحروف إلى المستوى الخامس. إليك السبب، وكيف تساعد في البيت.
الأسماء لا تساعد الطفل على القراءة
فكّر في كلمة cat. إن عرف الطفل أسماء الحروف فقط فسيسمع «سي، إيه، تي»، وإذا جمعها خرج شيء مثل «سيإيهتي»، وهو بعيد جدًا عن cat.
أما إن عرف أصوات الحروف فسيسمع /k/ ثم /æ/ ثم /t/، وإذا نطقها متتابعة بسرعة ظهرت الكلمة: cat. قراءة كلمة جديدة تعني تحويل الحروف إلى أصوات ثم دمجها، والأصوات هي الأداة التي تقوم بهذا العمل.
لهذا يعلّم التطبيق ما يقوله كل حرف قبل اسمه. ويوصي دليل الممارسات في مهارات القراءة الأساسية الصادر عن معهد علوم التربية الأمريكي بتنمية وعي الأطفال بأصوات الكلام وصلتها بالحروف، وبتعليمهم فكّ الكلمات.
الترتيب في التطبيق
يلتقي الأطفال بأصوات الإنجليزية بالأذن أولًا. المستويات الأولى استماع وكلام فقط، مع ألعاب صوتية مثل: بأي صوت تبدأ كلمة sun؟
وحين تبدأ القراءة في المستوى الثالث تكون الحروف الأولى s و a و t. بهذه الثلاثة وحدها يستطيع الطفل أن يقرأ at و sat. ثم تأتي الحروف حرفًا حرفًا، دائمًا على أنها أصوات، ودائمًا مع صورة لكلمة يعرفها طفلك سماعًا. وتأتي الحروف الصغيرة أولًا لأنها الأكثر ظهورًا في الكتب.
وفي المستوى الخامس تأتي أسماء الحروف، ومعها الحروف الكبيرة وترتيب الأبجدية. عندها يستعمل طفلك الأسماء عناوين لأصوات يعرفها مسبقًا.
كيف تُنطق الأصوات
هنا تستطيع أن تساعد كثيرًا، وهنا أيضًا يسهل الوقوع في خطأ صغير. يضيف كثير من الكبار حركة قصيرة بعد الصوت الساكن: «سَه» بدل s، و«مَه» بدل m، و«تَه» بدل t. هذه الحركة الزائدة تصعّب الدمج، فـ«سَه-آ-تَه» لا تشبه sat.
حاول أن تنطق الصوامت نظيفة قصيرة:
- أصوات ممتدة يمكن مدّها: s هو «سسسسس»، و m هو «ممممم»، و f هو «ففففف»، و n هو «ننننن». امددها لحظة ثم توقف.
- أصوات قافزة لا تُمدّ: t و p و k و d و b و g. انطقها قصيرة هادئة قدر الإمكان، «ت» صغيرة لا «تَه». ويمكنك همسها إن ساعدك ذلك.
وتُنطق الحركات القصيرة ببساطة: a كما في apple، و i كما في insect، و o كما في octopus، و e كما في egg، و u كما في umbrella.
وإن لم تكن متأكدًا فاستمع إلى الصوت في التطبيق حين يصبح تسجيله متاحًا. فأصوات الإنجليزية الأربعة والأربعون يسجّلها إنسان لا حاسوب، فتكون نموذجًا يمكن الاعتماد عليه.
ألعاب للبيت
لا تحتاج إلى حروف مكتوبة لهذه الألعاب، فهي تصلح في السيارة أو المطبخ أو طابور المتجر.
- أرى صوتًا. I spy something that starts with /mmm/. فيقول الطفل: milk! استعمل الأصوات لا الأسماء.
- كلام الروبوت. انطق الكلمة أصواتًا منفصلة كالروبوت: /k/ /æ/ /t/، ودع طفلك يجمعها: cat! ثم تبادلا الأدوار.
- مطّ الكلمة. قل «سسسأأأننن» ببطء، ثم بسرعة: sun.
- صيد الأصوات. Find three things that start with /b/. مثل bowl و bag و bed.
استعمل كلمات إنجليزية يعرفها طفلك. فالدمج لا يكون له معنى إلا حين تعني الكلمة شيئًا.
وماذا عن أغنية الحروف؟
لا بأس بأغنية يحبها طفلك، فغنّياها إن شئتما. يكفي أن تعرف أنها تعلّم الأسماء التي تأتي لاحقًا، وأن القراءة تبدأ بالأصوات. وإن سألك طفلك عن حرف فأجبه بالأمرين: It says /s/. Its name is ess.
حين يخلط طفلك بينها
سيحدث ذلك. قدّم له الصوت بهدوء: That one says /m/. ولا حاجة إلى تصحيح أكثر من هذا، فالتطبيق يراجع كل صوت مرات كثيرة عبر الدروس.
وإن كانت بعض الأصوات صعبة السماع لأنها غير موجودة في العربية فاقرأ أصوات صعبة على المتكلمين بالعربية.